★☆★ 週刊わいわいチャイナ・上級編★☆★創刊記念号　2004.7.01★☆★

☆★アジアの中国圏でのコミュニケーションマガジン★☆

熱烈歓迎！ご購読ありがとうございます。 読者の皆様に、より実践的な中国語を活用していただけるように、担当一同がんばりますのでよろしくお願いいたします。

このメールマガジン（上級編）は、日本の文化・歴史・観光地などを中国語でどのように表現して紹介していくことができるかを考えていくことを目的に作成しています。よって、中国語の実践的勉強をふまえながら、自分たちの国の日本のことも再認識していただければと思います。 　このマークをクリックすれば別ウィンドウが開き、中国簡体字表現を確認できたり、音声が再生される仕組みにしております。。音声を再生するにはマイクロソフト社のWindows Media Playerが必要です。お持ちでない方はダウンロードしてください。 　ネイティブの方の発音が聞こえますので、繰り返し自分のペースで聞いて練習して慣れていくようにしましょう。

今回のテーマは、七夕を取り上げます。 　 　STEP１：七夕を説明する中国語の文を5つ程度書き出してみて下さい。 　STEP2：どうしても説明が思い浮かばない方のために日本語で簡単な 　　　　　　ヒントを少しずつ出します（5個のヒント）。 　　　　　　小さなウィンドウがそれぞれ開きますので一つ一つ確認しな 　　　　　　がら中国語に訳してみましょう。 　　　　　　ウィンドウが重なって表示される場合は調整してみてください。 　　　　 　　　　 　　　　 　　　　 　　　　 　　　　 　STEP3:それでは、模範解答を見てみましょう。→ 　　　　　ご自分の回答を見ながら再点検してみてください。

このコーナーはヒアリングをして、きちんと内容を把握できたかどうかをミニテストですぐ確認するコーナーです。（3問100点満点です。） 聞き取り時間は1分40秒です。内容についてはメモを取ることは自由です。 また、ミニテストの制限時間は5分です。テスト中、もう一度内容を聞き直すことも可能です。 頑張ってトライしてみましょう！テスト中、もう一度内容を聞き直すことも可能です。 　それでは、ヒアリングスタート→ うまく聞き取れましたか？ それでは、ミニテストにチャレンジしましょう！→ みなさんが合格できていれば、うれしいですね。今、聞いた内容を文字で確認したい方は、こちらでクリックして下さい→→ 　　　　　うまく聞き取れなかった方は、再点検してみて下さい。

★☆★来週もまた楽しみにして下さいね！再見！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★このメール情報に関する意見やお問い合わせ先はこちらにご連絡下さい 【発行元】 有限会社イー・サポート　 http://www.waiwaiclub.com 　　わいわいチャイナ・中国語学校教室　http://www.waiwaiclub.com/waiwaichina ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　　　　　Copyright (c) 2004 E-Support Inc. All Rights Reserved.